Pentecost (John 15:26-27, 16:4b-15)

The Holy Spirit, by He Qi

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf. You also are to testify because you have been with me from the beginning…

“I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, ‘Where are you going?’ But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts. Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Advocate will not come to you, but if I go, I will send him to you. 

“And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment: about sin, because they do not believe in me; about righteousness, because I am going to the Father, and you will see me no longer; about judgment, because the ruler of this world has been condemned.

“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come. He will glorify me because he will take what is mine and declare it to you. All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you. (New Revised Standard Version)

Pentecost, by John August Swanson (1938-2021)

This is the Christian Day of Pentecost. It is often referred to as the birthday of the Church. Pentecost marks the time when the Holy Spirit came upon the fledgling believers in power. 

Pentecost is significant for Christians because it marks the age of the Spirit, the era of new spiritual life and power. Ten days after recognizing Christ’s Ascension, and fifty days after Christ’s resurrection from death, the Christian Year observes the Day of Pentecost (which literally means “fifty” in Greek). 

An implication of Pentecost is that it brings both change and stability, of being uprooted as well as deeply grounded. To experience Pentecost, it is necessary to invite change and to allow ourselves to be changed.

To live a truly spiritual life, full of the Holy Spirit, means that things will never be the same again. With the Spirit, there is a new form of consciousness, an emerging awareness of both self and the world, and new interests and commitments which are followed.

Change involves unlearning old thinking and ways of doing things, becoming uprooted and planted in fresh spiritual soil. The spiritual person will discover new, necessary, and expansive ways of living the faith of Jesus Christ in today’s topsy-turvy world.

Today’s Gospel lesson has Jesus talking to his disciples for the last time before his crucifixion and resurrection. He communicated to them that he was going away, and they were sad and confused about it all. So, Jesus assured them that they would not be alone – his presence would be with them in the person of the Holy Spirit.

Jesus made it plain that the One who is coming, the Paraclete, is the One who comes alongside and offers to the disciples a ministry of advocating, testifying, speaking truth, glorifying, and proving the world wrong about sin and righteousness and judgment.

The Spirit advocates for us and all creation. The Spirit hears our pain, moaning, and desperation, bringing it all to God in helpful language (Romans 8:26). The Spirit testifies about Jesus to us and about his ministry. The Spirit speaks truth to us whenever we go astray from the words and ways of Jesus; and so, will challenge us and provoke us to live into our majesty as people created in God’s image and redeemed by Christ’s death and resurrection.

If and when our Christian life and worship becomes a ho-hum hodge-podge of ritualistic or legalistic goo, where no spiritual growth or life transformation is happening – and worse, if it becomes characterized by injustice – then the Spirit will have something to say in regard to sin, righteousness, and judgment.

A lack of faith can take many forms. For many Christians, the separation between belief and practice is a form of apostasy. Signing off on a set of doctrinal beliefs means nothing unless it has feet and hands to it by going after those who are suffering, giving restitution for what we’ve taken, and putting the love of Christ where love is not found.

A confession of faith is hollow and useless without first having a confession of sin. Jesus did not say that people will know Christians by their doctrinal confessions and ancient creeds, but that others will know the Christian by the fruit of a life given to righteousness and justice. (Matthew 7:16)

The worldly ruler is the one who perpetuates systems of evil and oppression; and ignores poverty, hunger, and need. The ruler of this world is condemned by the Spirit because of meanness, brutality, violence, and abject greed and selfishness.

Anyone who turns the life-giving good world which God has made into a death-dealing world of ignorance, sloth, and power politics is under the judgment of the Spirit, on orders by Judge Jesus. Whenever the bent of the will is developed into only being concerned with personal happiness, while ignoring communal needs, the person is existing far from the teachings of Jesus to his disciples.

On this Day of Pentecost, and into this proper Pentecostal season, our call is to have a genuine spiritual life that allows the true self to make a difference in this old fallen world. The spiritual person seeks to tap into the Spirit and insist on caring for others without prejudice or favoritism; and will ground themselves in healthy spiritual dynamics of positive change and transformation as living sacrifices to God. (Romans 12:1-3)

With the reality of Pentecost, believers in Jesus, and the whole Church everywhere, has the full power of the Holy Spirit with them at all times. This means our ultimate trust is not in the power of authoritative positions, economic budgets, polished programs, personal ingenuity, or a consumer self-realization.

Our trust is in the name of the Lord who made heaven and earth, in Jesus Christ, God’s only Son, and in the strength of the Holy Spirit who is the continuing presence of Jesus. Such power is given for a purpose. So let us be responsible and conscientious in living the Christian life.

And may the blessing of the Spirit move you to know Jesus better, love the world more, and be the person you were created to be – to the glory of God. Amen.

The Spirit’s Ministry (John 14:25-26)

Jesus said:

“I have spoken these things to you while I am with you. The Companion, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and will remind you of everything I told you.” (Common English Bible)

“These things I have spoken to you while I am still with you. But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” (English Standard Version)

“I’m telling you these things while I’m still living with you. The Friend, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will make everything plain to you. He will remind you of all the things I have told you.” (The Message)

“All this I have spoken while still with you. But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.” (New International Version)

“These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.” (American Standard Version)

“These things I have spoken to you, while I am still with you. But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.” (Revised Standard Version)

“The Holy Spirit is the bond by which Christ unites us to himself.”

John Calvin

We are now in the season of “Ordinary Time” or “Proper Time” in the Church Year. It is “ordinary” in the sense that the Holy Spirit has been given to do the “proper” ongoing work of growing believers in Christ and helping them live into his directives.

The Spirit is our Teacher, cultivating and stirring-up within us all that we need for the Christian life.

As you can see from a few of the various English translations of today’s Gospel verses, there is no uniform rendering of the original Greek word, “Paraclete.” That’s because this word for the Spirit is so rich and full that it’s difficult to encompass what it means with a single English word.

A straightforward literal translation of “Paraclete” needs a phrase rather than a word: “Called alongside for encouragement,” fairly-well translates it. All the various words used in the different versions of the New Testament are accurate – yet they merely bring out one dimension to the understanding of the Holy Spirit’s ministry.

Our needs as followers of Jesus are many – thus requiring a multi-faceted mentoring ministry by the Spirit.

The Spirit was sent to be with Christians continually as their Teacher, reminding them of all Jesus has said and done as the ultimate witness to Christ’s life and ministry.

The role of the Holy Spirit is to provide comfort and aid for Christians, especially in difficult situations; the Spirit helps in a time of need.

The force of “Paraclete” is even more than this because there’s also the dimension of the Spirit being our close companion. Indeed, it is a special friend who stands up for us, advocates on our behalf, gives us remedial teaching, and brings comfort.

The Holy Spirit is motivated (just like the Father and the Son) with love for us, to give whatever we need to live a successful, abundant, and full Christian life.

In whatever situation we face, the Holy Spirit is something of a divine concierge in the middle of adversity who is attentive to every need.

The true difficulty in describing the Spirit’s ministry with us is that the Spirit is God – and no amount of description will adequately get our minds around the Spirit. God is much too big for that. All metaphors, images, and words fall short of genuinely expressing the Spirit’s immense work.

Perhaps a story will better illustrate the Spirit’s nature and work. When my girls were small and I was a financially struggling seminarian, we were one evening down to our last bit of food. Although they thought it was a privilege to eat Wheaties for supper, my wife and I knew the cupboard was now bare. So, we prayed.

As we got up from our knees and started off for bed, there was a knock at our patio back door. We looked at each other wondering who in the world it could be at such a late hour. When I drew the shades, one of our neighbors, a little Puerto Rican woman, was outside holding what appeared to be more than her own body weight in overflowing grocery bags.

I ushered her in and before I could say a word, she said, “I went to bed and had just fallen into a deep sleep. But the Holy Spirit woke me up and told me to take as many groceries as I could carry to you. So, here I am.” In that moment, I knew in my head and felt in my heart a ministry of the Spirit which transcends language.

The next morning our girls learned something about God that they would never get from listening to their Dad’s teaching and preaching. This is a story which gets retold often because it reminds us of how God meets us in our need and how much God cares.

Through such encounters with the Spirit (and I have mercifully been granted many of them!) I begin to understand and appreciate the wisdom of the saints throughout the ages:

“When the grace of the Holy Spirit enters a soul and is established there, it gushes forth more powerfully than any other spring; it neither ceases, dries up, nor is exhausted. And the Savior, to signify this inexhaustible gift of grace, calls it a spring and a torrent; He also calls it gushing water, to indicate its force and impetus.”

St. John Chrysostom

“Trying to do the Lord’s work in your own strength is the most confusing, exhausting, and tedious of all work. But when you are filled with the Holy Spirit, then the ministry of Jesus just flows out of you.”

Corrie Ten Boom

May you know the ministry of the Spirit, inside and out, in all ways and in all circumstances.

A Prayer of St. Augustine:

Breathe in me, O Holy Spirit,
That my thoughts may all be holy.
Act in me, O Holy Spirit,
That my work, too, may be holy.
Draw my heart, O Holy Spirit,
That I love only what is holy.
Strengthen me, O Holy Spirit,
To defend all that is holy.
Guard me, then, O Holy Spirit,
That I always may be holy. Amen.

John 14:23-29 – Spiritual Peace

Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.

“All this I have spoken while still with you. But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

“You heard me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I. I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe. (New International Version)

The Holy Spirit is our Advocate, Companion, Helper, Comforter, Counselor, and Teacher. All of that is wrapped up in the word “Paraclete” (a transliteration of the Greek word, Παράκλητος).

A straightforward literal translation of “Paraclete” needs a phrase rather than a word: “Called alongside for encouragement,” fairly-well translates the word. Our needs as followers of Jesus are many – thus requiring a multi-faceted mentoring ministry by the Spirit.

The Spirit was sent to be with Christians continually, reminding them of all Jesus has said and done as the ultimate witness to Christ’s life and ministry. So, the role of the Holy Spirit is providing aid for Christians, especially in difficult situations; the Spirit helps in a time of need.

The Spirit is also our close Companion. Indeed, it is a special friend who stands up for us, advocates on our behalf, gives us remedial teaching, and brings comfort. In other words, the Holy Spirit is motivated with love for us, just like the Father and the Son.

Whatever we need, the Holy Spirit is something of a divine concierge in the middle of adversity, attentive to our every need. Perhaps a story will better illustrate the Spirit’s nature and work.

When my girls were small and I was a financially struggling seminarian, we were one evening down to our last bit of food. Although they thought it was a privilege to eat Wheaties for supper, my wife and I knew the cupboard was now bare.

So, we prayed. As we got up from our knees and started off for bed, there was a knock at our patio back door. We looked at each other wondering who in the world it could be at such a late hour. When I drew the shades, one of our neighbors, a little Puerto Rican woman, was outside holding what appeared to be more than her own body weight in overflowing grocery bags.

As I ushered her in and before I could say a word, she said this: “I went to bed and had just fallen into a deep sleep. But the Holy Spirit woke me up and told me to take as many groceries as I could carry to you. So, here I am.”

In that moment, I knew in my head and felt in my heart a ministry of the Spirit which transcends language. And the next morning, our girls learned something about God that they would never get from listening to their Dad’s teaching and preaching. I must also add that this is a story which gets retold often because it reminds us of how God meets us in our need and how much God cares.

Through such encounters with the Spirit (and I have mercifully been granted many of them!) I begin to understand and appreciate the wisdom of the saints throughout the ages:

“When the grace of the Holy Spirit enters a soul and is established there, it gushes forth more powerfully than any other spring; it neither ceases, dries up, nor is exhausted. And the Savior, to signify this inexhaustible gift of grace, calls it a spring and a torrent; He also calls it gushing water, to indicate its force and impetus.”

St. John Chrysostom

“Trying to do the Lord’s work in your own strength is the most confusing, exhausting, and tedious of all work. But when you are filled with the Holy Spirit, then the ministry of Jesus just flows out of you.”

Corrie Ten Boom

One of greatest gifts which is given to us because of Christ and the Spirit is peace. Personal peace. Family peace. National peace. World peace. There is such a tremendous need for peace!

And yet, so many of us lack peace to the degree that we must medicate ourselves to sleep, at all. For some folks, avoiding family seems normal, just to keep the peace. National peace almost sounds oxymoronic. World peace is merely wishful thinking for far too many people. Perhaps we are in such a befuddled conundrum because of this reason:

We already possess what we so desperately want.

The search for peace is really the search within. The simplest of observations about Christ’s words is that Jesus has left us his peace. He gave it to us. We have it. Perhaps we have misplaced it? Maybe its lost in that huge stack on the desk?  Most likely, we plain old forgot about it. We need to remember that God’s peace is here with us. Right now. This very minute. We have exactly what we want.

The peace Jesus is talking about is far more than the absence of war, conflict, or infighting. The peace of Christ is the settled and restful calm and confidence of being with God, of an intimate union with the divine.

Jesus has given himself. He himself is our peace. Peace isn’t some happenstance thing, nor did it just magically appear. Peace was bought at a price – the blood of Jesus.

For God was pleased to have all his fullness dwell in him [the Son] and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross. (Colossians 1:19-20, NIV)

The gift of peace needs to be unpacked.

Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. (Ephesians 4:3, NIV)

Practices of peace and peacemaking must be acknowledged and engrafted into our lives if we are going to experience it on the daily practical level

The kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval. Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

Romans 14:17-19, NIV

Since Jesus gives in a different way than any other gift, it may have thrown us off. Like the delivery guy who leaves a package in an odd place, we could be searching for the ongoing gift of peace somewhere on our property. It’s there – it just seems so darned elusive.

The authentic peace that is harmony and unity, can neither be found in perfect circumstances nor in idyllic families and faith communities. Divine peace is the security of relationship with God, smack in the middle of life’s crud.

The reason Jesus can exhort his disciples to be untroubled and unafraid is because the life of God is within them. As that life grows within us; as our hearts are healed with that presence; as we receive peace from the gracious hand of God; then, we discover, often by happenstance, that perfect love has driven the fear away.

Fear focuses on the hard situation in front of me, whereas love directs attention on Jesus. As the Father has loved the Son, so the Son loves us – and we have peace – without trying to miraculously conjure it with positive thoughts.

It is the glorious, gracious, and mystical union between Jesus and the believer which is peace. All obstacles have been surmounted and tossed into the trash for the garbage guy to haul away. And no, you did not accidentally throw your peace in the dumpster. There really is no need for any dumpster diving with Jesus around. He has already done that work for you and me through the cross.

Yet, peace still seems a pipe dream for some, even with the understanding of the gift. Like a new product packed so tightly in the plastic, we struggle to open it. Maybe the following thoughts may help to unpack peace for us:

  • Stop and breathe. It is no coincidence that the Holy Spirit of God is likened as wind. Pausing to take deep breaths in through our nose, and full exhales through our mouth can become prayers. The ancient Christian practice of breath-prayers can help us here. Some examples: Inhale saying, “More of you,” and exhale saying, “Less of me.” Inhale, “Holy one,” exhale, “heal me.” Inhale, “Abba Father,” exhale, “let me feel your love.”
  • Listen to peaceful music and words of peace. If we are continually in a state of agitation, it could be that we are inhaling a steady stream of radio, TV, or social media that is anything but peace forming – leaving us perpetually upset. So, pay close attention to who and what you listen to.
  • Identify some trigger words or phrases. Have a go-to word or phrase that brings you back to the peace within. For me, its quoting Psalm 23, Romans 6, John 14, or other Scripture passage from memory. So, the trigger phrase is, “The Lord is my shepherd, I have everything I need, or “Trust in God, trust also in me.”
  • Smell it. I keep candles around with pleasant odors and light them when feeling stressed. I also have found that, for me, burning sage helps to feel unburdened and, thus, peaceful.
  • Forgive. I have observed that many of the behavioral health patients I work with have little to no peace in their lives due to either resentment toward others or the inability to forgive themselves. Forgiveness brings peace, even if the other party does not want it.

May the Holy Spirit’s work abound in your life. And may the peace of Christ be with you always.

John 14:25-26 – The Spirit’s Ministry

Holy Spirit

“I have spoken these things to you while I am with you. The Companion, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and will remind you of everything I told you. (CEB) 

“These things I have spoken to you while I am still with you. But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” (ESV) 

“I’m telling you these things while I’m still living with you. The Friend, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will make everything plain to you. He will remind you of all the things I have told you.” (MSG) 

“All this I have spoken while still with you. But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (NIV) 

These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you. (ASV) 

“These things I have spoken to you, while I am still with you. But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.” (RSV) 

Calvin Holy Spirit quote

We are now in the season of “Ordinary Time” or “Proper Time” in the Church Year. It is “ordinary” in the sense that the Holy Spirit has been given to do the “proper” ongoing work of growing believers in Christ and helping them live into his directives. The Spirit is our Teacher, cultivating and stirring-up within us all that we need for the Christian life. 

As you can see from the various English translations of today’s Gospel verses, there is no uniform rendering of the original Greek word, “Paraclete.” That is because this word for the Spirit is so rich and full that it is difficult to encompass what it means with a single English word. 

A straightforward literal translation of “Paraclete” needs a phrase rather than a word: “Called alongside for encouragement,” fairly-well translates the word. All the various words used in the different versions of the New Testament are accurate – yet they merely bring out one dimension to the understanding of the Holy Spirit’s ministry. Our needs as followers of Jesus are many – thus requiring a multi-faceted mentoring ministry by the Spirit. 

“Trying to do the Lord’s work in your own strength is the most confusing, exhausting, and tedious of all work. But when you are filled with the Holy Spirit, then the ministry of Jesus just flows out of you.” –Corrie Ten Boom 

The Spirit was sent to be with Christians continually as their Teacher, reminding them of all Jesus has said and done as the ultimate witness to Christ’s life and ministry. So, the role of the Holy Spirit is providing aid for Christians, especially in difficult situations; the Spirit helps in a time of need. The force of “Paraclete” is even more than this because there is also the dimension of the Spirit being our close companion, as well. Indeed, it is a special friend who stands up for us, advocates on our behalf, gives us remedial teaching, and brings comfort. In other words, the Holy Spirit is motivated (just like the Father and the Son) with love for us.  

Whatever we need, the Holy Spirit is something of a divine concierge in the middle of adversity who is attentive to every need. The true difficulty in describing the Spirit’s ministry with us is that the Spirit is God – and no amount of description will adequately get our minds around the Spirit. God is much too big for that. All metaphors, images, and words fall short of genuinely expressing the Spirit’s immense work. 

Perhaps a story will better illustrate the Spirit’s nature and work. When my girls were small and I was a financially struggling seminarian, we were one evening down to our last bit of food. Although they thought it was a privilege to eat Wheaties for supper, my wife and I knew the cupboard was now bare. So, we prayed. As we got up from our knees and started off for bed, there was a knock at our patio back door. We looked at each other wondering who in the world it could be at such a late hour. When I drew the shades, one of our neighbors, a little Puerto Rican woman, was outside holding what appeared to be more than her own body weight in overflowing grocery bags. As I ushered her in and before I could say a word, she said this: “I went to bed and just fallen into a deep sleep. But the Holy Spirit woke me up and told me to take as many groceries as I could carry to you. So, here I am.” 

In that moment, I knew in my head and felt in my heart a ministry of the Spirit which transcends language. What is more, the next morning our girls learned something about God that they would never get from listening to their Dad’s teaching and preaching. I must also add that this is a story which gets retold often because it reminds us of how God meets us in our need and how much God cares. 

Through such encounters with the Spirit (and I have mercifully been granted many of them!) I begin to understand and appreciate the wisdom of the saints throughout the ages: 

“When the grace of the Holy Spirit enters a soul and is established there, it gushes forth more powerfully than any other spring; it neither ceases, dries up, nor is exhausted. And the Savior, to signify this inexhaustible gift of grace, calls it a spring and a torrent; He also calls it gushing water, to indicate its force and impetus.” –St. John Chrysostom 

May you know the ministry of the Spirit, inside and out, in all ways and in all circumstances. 

Breathe in me, O Holy Spirit,
That my thoughts may all be holy.
Act in me, O Holy Spirit,
That my work, too, may be holy.
Draw my heart, O Holy Spirit,
That I love only what is holy.
Strengthen me, O Holy Spirit,
To defend all that is holy.
Guard me, then, O Holy Spirit,
That I always may be holy. Amen. 

–A Prayer of St. Augustine